学校网站源码
  天津师范大学法学院
本站首页
学院要闻
学院概况
师资队伍
党政工团
人才培养
特色专业
法学研究
学生园地
招生就业
合作交流
图书实验
校友之家
下载中心
 当前位置:本站首页文章频道→ 课程建设 →我院双语课程《国际私法》简介

我院双语课程《国际私法》简介

作者:未知 发布会员:admin 版权:原创 发表日期:2011-3-4 阅读:1889

 

由我院申婷婷、张洁老师任课的《国际私法》课程完成双语课程建设,成为我院首门双语必修课程。 

《国际私法》双语课程的建设目标是重构“课堂互动“的双语教学体系。希望通过双语教学,让学生充分理解国际私法的相关专业术语和基本制度的内涵,在授之以渔的过程中,锻炼学生阅读理解法律专业资料以及依据专业外文资料进行调研的能力。 

目前,任课教师在《国际私法》双语教学的过程中,已经实现了绝大部分国际私法专业术语的双语讲授,教师可以非常清晰地阐释出专业知识的背景,这不但有助于学生对专业知识的深入领会,同时也顺应了现在很多高校国际法专业研究生考试的双语考察趋势。此外,任课教师也将英美法系的案例研读融入国际私法专业知识的学习,挑选经典英文案例引导学生尝试分析总结案例大意以及蕴含的法律推理过程,让学生在感受英美法系“依循判例”传统的同时,锻炼用英语进行思辨的能力。 

经过教学实践,双语教授使学生受益匪浅,参与《国际私法》学习的学生普遍反映学习专业英语(法律英语)的积极性明显提高,同时学生也充分认识到要学好作为舶来品的国际私法学,要将专业术语的理解建立在英文原版资料的理解之上,于是在这样的学习过程中,学生认识到第一手的资料对科研的重要性,尤其是对致力于继续攻读研究生的同学的科研能力有很大的提高。此外,学生在国际私法双语学习中认识到两大法系的差异与融合,产生了留学深造的想法,从而使双语教学研究成为学生未来出国学习的基础。更值得一提的是,还有少数学生经过学习,开始能够将法律和英语结合起来运用于所从事的实务工作中,这也意味着双语课程的建设为学生就业提到了推手的作用。



【字体: 】【复制】【打印】 

 上一篇:教改项目《构建民法实训制教学模式》获我校教学成果奖
 下一篇:我院网络课程《行政法与行政诉讼法学》简介
 点击排行
·郝磊老师 2013-3-19
·尚海涛老师 2011-9-7
·于连超老师 2013-7-12
·杨金颖老师 2012-8-29
·郭小冬老师 2012-8-29
·张培尧老师 2012-3-19
·朱沛智老师 2011-3-10
·张逢太老师 2010-3-29
·吴占英老师 2013-7-12
·王海军老师 2010-10-27
 本站推荐
·学院简史 2017-12-22
·法学院党组织机构 2017-12-22
·法学院行政组织机构 2017-12-22
·法学院领导班子成员 2017-12-22
·法学院招聘教学科研岗位人员面试… 2017-2-26
·天津市经济法学研究会2016年会暨… 2016-6-23
·郝磊教授出席中国商法学研究会20… 2016-5-10
·《天津滨海法学》(第六卷)稿约… 2016-4-28
·法学讲坛——多中心治理与行政法… 2016-4-22
·宪法行政法前沿问题讲座——宪法… 2016-4-22
天津师范大学法学院
关于我们
站内搜索
联系方式

天津师范大学法学院 主办单位:天津师范大学法学院 津ICP备09008453号-6 津教备0380号
地址:天津市西青区宾水西道393号天津师范大学主校区 电话:23766224 23766067
请使用IE6.0及其以上版本浏览本网站